Über uns

Unser Verein wurde am 4. April 2013 in Hünenberg gegründet. Wir wollen mit dieser Partnerschaft eine dauerhafte und freundschaftliche Verbindung mit der Partnergemeinde Marly eingehen und die Beziehung auf gesellschaftlicher, wirtschaftlicher, kultureller und sportlicher Ebene aufbauen. Wir wollen interkulturelle Erfahrungen sowie das gegenseitige Verständnis zwischen der französischen und deutschen Schweiz fördern. Dazu werden wir verschiedene Anlässe und Aktionen durchführen und die Schulbehördern bei der Entwicklung und Etablierung von Austauschprogrammen unterstützen. Neue Mitglieder sind in unserem Verein jederzeit herzlich willkommen.

Notre société a été fondée à Hünenberg le 4 avril 2013. Ce partenariat vise à créer une relation durable et amicale avec la commune partenaire de Marly, à promouvoir et à développer des liens au niveau social, économique, culturel et sportif. Nous souhaitons encourager les échanges interculturels et promouvoir la compréhension mutuelle entre la Suisse allemande et la Suisse romande. De plus, par le bais de différents évènements et actions, nous voulons soutenir les écoles dans le développement et l’établissement de programmes d’échanges. Vous êtes cordialement invités à rejoindre notre société en tant que nouveau membre.